|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
¿Redoblaje en el DVD? (02 de Septiembre de 2003, a las 14:21)
Viendo el DVD de Las Dos Torres, me ha llamado la atención una cosa: En la escena en la que Aragorn retorna de su "paseito" por el barranco, cuando se encuentra con Legolas, las veces que he ído al cine recuerdo que Legolas le decía: "Llegas tarde... Estas horrible...". (mi segunda frase más odiada de toda la película). Pues bien, en el DVD, Legolas NO DICE "Llegas tarde", sino que lo pronuncia en élfico, como en la versión en inglés. ¿Es un cambio en el doblaje, o lo de "llegas tarde" me lo estoy inventando?
Si lo queréis comprobar, mirad la escena en el punto 1 hora, 52 minutos y 30 segundos...
Liberty
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿Redoblaje en el DVD?
¿Redoblaje en el DVD?
