|
|
|
|
GENERAL Vaya lío (14 de Septiembre de 2003, a las 10:20)
Hola,
a ver si puedo ayudar. La versión en inglés de Harper Collins (como Sanjuro), del 2002 pone:
Star, as emblem: (1) Star of the House of Feanor, 297; (2) Star of Elendil, 830; the Elendilmir, 1018; as emblem of the North Kingdom, 843, 946; (3) Seven stars (above a crown and anvil), emblems of Durin, 296; (4) Seven stars of Elendil and his captains, 269, 583, 736, 830, 932. (1) and (3) had eight rays; (2) and (1) had five.
Esto es el colmo de las equivocaciones, pues donde pone (2) and (1) debería de poner (2) and (4)
Miruvor, salvo en tu edición que pone 6, en las demás pone 5, supongo que será lo correcto.
Un saludo
gilraen_egr
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|