|
|
|
|
EL RETORNO DEL REY Sobre las tretas de los Orcos REV (10 de Octubre de 2003, a las 20:30)
Hola a todos. Aviso que el post me ha salido un poco largo.
¿Recordáis la escena en que los orcos lanzan las cabezas mutiladas de gondorianos caídos por encima de las murallas de Minas Tirith para desesperación de sus habitantes al ver los restos mancillados de seres queridos?
Es qué duda cabe una escena impactante que refleja no sólo la maldad de los sirvientes del Enemigo, sino la crueldad de la guerra en particular. Y sin embargo, temo que no saldrá en la versión cinematográfica, por una razón muy sencilla: Calificación por edades.
Veréis: En Estados Unidos la cosa no funciona como en España (desconozco el sistema en América Latina; algún forero de aquellos lares podrá ilustrarnos sobre el particular). Aparte de que la calificación española es tremendamente tolerante (he visto películas con un montón de escenas de sexo o violentas calificadas únicamente par menores de13 años), esta calificación es más indicativa que restrictiva: nadie impide a un crío de 12 entrar en un cine a ver una peli No Recomenda para menores de 18 años.
Pero en USA las calificaciones son restrictivas. Tienes prohibida la entrada a la sala si estás por debajo de la edad. Por ello, los estudios tienden a exigir a sus directores que la peli obtenga la calificación PG-13 (pueden entrar los menores de 13 si van acompañados de un mayor de 13). Lo que implica carencia casi total de sexo (puede colar un desnudo si no es frontal y no implica relación sexual; es decir, alguien bañándose o vistiéndose), moderación en en el lenguaje (no demasiadas palabrotas,y en serio que las cuentan) y violencia no demasiado explícita (puedes matar a todo dios, pero cuidadito con mostrar sangre). Esta última condición es la que ha llevado a PJ a convertir la espada de Aragorn en una especie de sable laser que cauteriza las heridas de Lurtz cuando le corta brazo y cabeza, por ejemplo.
Si el primer montaje de una película recibe una R por parte de la Junta de censores (R=restricted; implica sólo adultos o menores acompañados de adulto, y creo que los menores tienen un límite de 13 años o así, pero no estoy seguro de esto último), llega la hora de las tijeras, hasta que te den la PG-13.
Creedme que esto no es cosa de broma. Se lo toman muy en serio. Por poner un ejemplo, en Gran Bretaña que es donde vivo actualmente, cortaron un segundo de El Ataque de los Clones porque en la pelea de Obi-Wan contra Jango Fett, hay un cabezazo, y esa morrada, ese segundo, subía automáticamente la clasificación de "Todos los públicos" a menores de 13. En Estados Unidos son algo más tolerantes con la violencia (aquí lo son más con el sexo), pero os aseguro que la escena de las cabezas, tal y como sale en el libro, no pasa una criba de censores. O PJ idea una manera ingeniosa de mostrarla, o no hay ecena.
Dennaigl
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|