Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

EL RETORNO DEL REY
TRADUCCION (REV) (02 de Diciembre de 2003, a las 23:37)

La mandare a las noticias tambien...espero que os guste

(Traducción libre con las expresiones

DD, lo que esta entre parentesis es mio)

Ok, vamos a los Spoilers, se que algunos los necesitais como Gollum necesita el anillo. Alla vamos.

Escenas y momentos que adoro: La escena de apertura con la transformación de Smeagol en Gollum es genial, por favor dadle a Andy Serkis una mencion academica (un Oscar se sobreentiende). Pippin robando el Palantir a un siempre vigilante Gandalf que duerme con los ojos abiertos (O_o). Gandalf llegando a Minas Tirith, con las trompetas resonando. Minas Tirith es algo digno de ver. Pippin cantando a Denethor mientras hace una carga suicida contra Osgiliath. Gollum volviendo a Frodo en contra de Sam diciendo que este desaprovecha la comida. Si hay un actor que merezca la nominacion es Sean Astin. Gandalf golpeando a Denethor con la vara.

Os avisé de Spoilers, vamos a saco con ellos. Gandalf volviendose loco con su vara y su espada para proteger a Pippin (difícil de traducir, vendria a decir que se pone a dar leches como un animal…) . La carga de los Rohirrim contra la armada enemiga. Su segunda carga suicida contra los Olifantes. Otra gran escena: El Rey Brujo mandando a infierno a Theoden. Todos huyen y la unica que permanece a su lado es Eowyn, uno de los momentos mas poderosos. Asombrosa la lenta t gran maza asesina del Rey Brujo.
Tambien creo que PJ nos atornilla al asiento cuando Frodo aparentemente escapa vivo de la guarida de Ella-Laraña. El ataque de Ella deja a la gente alucinando (jadeando en ingles…) y la pelea de Sam con la araña es impresionante. Una vez mas nos animaremosa traves de Sam. Habreis oido hablar de Legolas derribando a un Olifante el solito, y si, es una escena que hay que ver (tiemblo…de lo que mas miedo me da de ERDR). La linea de Gimli después de esta escena lo hace un poco mejor. Denethor cayendo envuelto en llamas. Un momento-sorpresa donde Gandalf le explica a Pippin la vida de después de la muerte – y sucede en medio de una enorme batalla. La llegada de Aragorn con los muertos limpiando de enemigos los muros de Minas Tirith. Sam decidiendo que no puede llevar la carga de su amo, pero puede cargar con él a cuestas por el monte del destino.Gollum bailando con alegria el regreso del anillo a sus manos – muere feliz. La destrucción del Ojo.

Y el momento mas poderoso de la pelicula para mi viene cerca del final: tan bueno que no quiero revelarlo: una linea que Aragorn cuenta a los 4 hobbits (cuando la veais sabreis a que me refiero). Mucha será dicho de la longitud de la parte final de la película.
Es bastante largo. No se si necesitamos ver a Sam casarse, pero a mi no me molestó.

Nada mas, debo volver al trabajo. Espero que a todos os guste tanto como a mi. No puedo creer que aun deba esperar dos semanas para volver a verla de nuevo.

Sr.Rubio

No está dado de alta, o tiene registro antiguo

Review que os hará "babear" REV - HerzeRinge (02/12/03 22:24)

petición reveladora.... - Mithrandhir (02/12/03 22:38)

Muy guapa...(REV) - Sr.Rubio (02/12/03 22:41)

Muy guapa...(REV) - [Éowyn] (02/12/03 22:43)

Review que os hará REV - amdriel (02/12/03 22:42)

jajaja - Mithrandhir (02/12/03 22:48)

Yo mismo - Sr.Rubio (02/12/03 23:05)

por favor :) s/t. - amdriel (02/12/03 23:23)

menciona si...? - Aragorn24 (02/12/03 23:24)

menciona si...? - merwen (02/12/03 23:26)

Creo que sí que lo habrá... REV - Liberty (02/12/03 23:36)

Vaaaaamo REV - Argarrobo (02/12/03 23:39)

pues no....... REV - kano92 (02/12/03 23:58)

por cierto....... REV - kano92 (03/12/03 00:01)

q no? Po ya no voy, hala (s/t) - Argarrobo (03/12/03 00:08)

pues vaya estafa - Aragorn24 (03/12/03 00:29)

pues no....... REV - Elendil de Númenórë (03/12/03 12:50)

TRADUCCION (REV) - Sr.Rubio (02/12/03 23:37)

Mil gracias!!!! a leer.!.....s/t. - amdriel (02/12/03 23:43)

TRADUCCION (REV) - Argarrobo (02/12/03 23:43)

O_O - Aragorn24 (03/12/03 00:44)

juassss REV - elf-moon (03/12/03 08:33)

Y lo de perder la.... - amdriel (03/12/03 08:47)

Lo de Gimli ...REV - Matrox (03/12/03 09:26)

juaaaaaaaaaaassssssssssss - Aragorn24 (03/12/03 10:08)

Intrigas y dolores de barriga REV - Nirnaeth (03/12/03 11:43)

no me gusta un pelo REV - merwen (03/12/03 12:16)

Pues chica, eso es peor... REV - Nirnaeth (03/12/03 12:28)

más o menos :-) REV - merwen (03/12/03 12:42)

mejor que en plan.... - amdriel (03/12/03 13:04)

mejor que en plan.... - Elendil de Númenórë (03/12/03 13:18)

jejeje (reir por no llorar) REV - Nirnaeth (03/12/03 13:20)

y que no sea a lo "Jumanji"..s/t. - amdriel (03/12/03 13:22)

lo has clavao.......REV - kano92 (03/12/03 13:31)

pues vaya...REV - Elendil de Númenórë (03/12/03 13:36)

creo que voy a montar.... - amdriel (03/12/03 13:39)

Lo montaré yo, en todo caso :-) - Nirnaeth (03/12/03 13:55)

comentan..........REV - kano92 (03/12/03 14:18)

oiiig..... qué ilusión :-D REV - Nirnaeth (03/12/03 15:30)

pero, pero.....REV - merwen (03/12/03 20:19)

mejor que sea así.... :) s/t. - amdriel (03/12/03 13:58)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

compra en Amazon Egidio, el granjero de ham

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.