|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Dos errores de doblaje más (02 de Enero de 2004, a las 22:26)
Pues si descubrís alguno más lo decís pero mis aportaciones son las siguientes, además de todos los que se han dicho.
Théoden dice a la salida de Meduseld Gamling en lugar de Gamelin y Denethor dice Osjiliath en lugar de Osgiliath, John Noble no lo dice así.
Por cierto además de ganar en general los actores en VO, sobre todo Sean Astin, yo destacaría las arengas de Aragorn y Théoden que ganan, no mucho, sino muchísimo, y las respiraciones de Sam y Frodo que parecen perdidas en la versión doblada.
Elfstone
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Dos errores de doblaje más
Jo...:(
