Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
LAS DOS TORRES
Puede que sea un fallo de traduccio
(05 de Enero de 2004, a las 16:09)

Todavia no he visto la version extendida en version original asi que dado el gran numero de fallos de traduccion que se han encontrado en erdr puede que este error en ldt se deba a lo mismo. En cualquier caso yo tambien creo que el termino Folde se refiere a Rohan, pero si no es asi esta claro que la hierba hobbit es de la Cuaderna de la que sea de las cuatro, pero cuadernas no foldes.


http://ausswhitelady.blogcindario.com/La_Dama_Blanca (Rohir)

Capitán (602 mensajes)


"...y me casaré con la Dama Blanca de Rohan si ella consiente. Y si ella consiente, cruzaremos el río y en días más venturosos viviremos en la bella Ithilien y cultivaremos un jardín. Y en él todas las cosas crecerán con alegría, si la Dama Blanca consiente" (Faramir)

-El Señor de los Anillos, El Senescal y el Rey-

Fundadora por equivocacion de la C.F.[Chicas Faramir]

Desde el Rohan castellano, £α δαμα βζαηςα
Desde el 21 de Diciembre de 2003
 

 
Pregunta sobre la extendida de LDT - Aragorn24 (05/01/04 16:04)
    Es un error de traduccion, creo... - Otto (05/01/04 16:08)
    Puede que sea un fallo de traduccio - La_Dama_Blanca (05/01/04 16:09)
      gracias, otto y dama blanca :) - Aragorn24 (05/01/04 16:12)
    Has encontrado otro fallo más - Dimthulë (05/01/04 17:36)
      una pregunta :s - Aragorn24 (05/01/04 18:36)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos