EL RETORNO DEL REY ¡¡¡¡hola !!! (08 de Febrero de 2004, a las 01:51)
Tienes Toda la razón, la traducción literaria al castellano lo traduce como malas..... ¡ Es increible! .Cuando una se acostumbra a oirlo con "amargas" , ¡eso de malassuena bien flojo! . Amargas serán ya para mi. . Asi que rectifico mi fallo pero mantengo el resto del post.
Salud, Lovelia.
PD: ....y , salud... Lobelia Marujilla , ya somos unas cuantas lobvelias en el foro, ¿no?. Saludos desde la Cuaderna del Noroeste
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.