GENERAL No es super-mega-guay ... (09 de Febrero de 2004, a las 16:58)
Estoy con Catwise, una cosa es opinar sobre algo y otra poner palabras en boca de gente que no las ha dicho. En mi pueblo a eso se le llama mentir.
Si no te gusta la peli, no te gusta. Si crees que la adaptación es mala, más de lo mismo. Pero de ahí a mentir tergiversando la realidad van 3 pueblos.
El los extras del DVD no dicen en nigún momento que Tolkien no supiera estructurar un libro. Y no le llaman amateur en tono despectivo. Emplean su condición de amateur a su favor (el de Tolkien se entiende) para justificar que ESDLA no siga los cánones de estructuración habituales entre profesionales, y por eso ESDLA es tan magnífico, porque se sale de todas las reglas establecidas.
Eso es lo que se dice en el DVD. Ahora haced el favor de explicarme de dónde coj**** sacais que quieren mejorar a Tolkien, y que no sabía estructurar un libro.
Y lo de la pobre mujer esta... ¿de dónde os sacais su prepotencia? Yo sólo veo que intenta justificar los cambios porque sabe que este libro supone mucho para miles de fans en todo el mundo, y que algunos van incluso contra el espíritu de la obra. Yo a eso lo llamo humildad. Si en lugar de intentar justificarse dijeran "lo he hecho porque me ha dado la gana" demostrarían prepotencia.
Cambiar ciertos diálogos de personaje lo veo hasta apropiado. El cambio del diálogo de Gandalf para dárselo a Grima me parece un acierto (en la peli ojo) así como tantos otros. Y la "reprimeda" de Gandalf a Frodo en Moia me encanta, me parece un momento mucho más apropiado.
Si cambiasen el significado de lo que se quiere decir ya sería más grave. Pero sólo se cambia al personaje que lo dice, así que no veo qué mla hay en ello.
Venga, criticad lo que os venga en gana pero con sentido común, que no es tan difícil
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.