|
 |
 |
| |
PELÃCULAS
No tantos... (20 de Noviembre de 2001, a las 23:52)
Aquà se han criticado muchos cambios, pero hacer una pelÃcula es muy difÃcil, y cualquiera de nosotros que quisiera que alguien a parte de los fanáticos de Tolkien fuese a ver la pelÃcula, habrÃa introducido bastantes más cambios respecto al libro. Glorfinder y Bombadil hicieron correr rÃos de lágrimas entre sus fans, ya que finalmente no estarán en el libro.
Tal vez, aún más comentado que lo de Arwen fue lo de los doblajes. Frases como "You shall not pass" recibieron muchÃsimas crÃticas al ser traducidas en la pelÃcula como "Jamás podrás pasar". Pero yo no creo que no puedes pasar impacte tanto a los espactadores como "jamás podrás pasar", a parte de que significan lo mismo (ya que "jamás" es adverbio de negación, a parte de adverbio de tiempo).
A pesar de todas las crÃticas (y que despues de este mensaje el criticado puedo ser yo) creo que esta es jamás se habÃa hecho una pelÃcula basada en un libro que habÃa introducido tan pocos cambios respecto del original.
Drow_male  (Enano Mezquino)
Senescal (1343 mensajes)
No sus olvidéis de Alatar y Pallando!!! | | Desde el 28 de Septiembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Muchos Cambios, no?
Muchos Cambios, no?
