|
|
|
|
PELíCULAS Traducciones (29 de Enero de 2002, a las 20:18)
una extraña sensación de deja-vu me invade al escribir estas palabras, pero weno. la confusión vien del hecho que 'duende' en inglés se puede decir goblin (como cualquier fan de spiderman sabe, por otro lado). Y 'goblin', en cristiano, también se pue4de traducir como 'trasgo'. De ahí el error.
King Mob
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|