|
|
|
|
PELíCULAS Debemos unirnos (04 de Febrero de 2002, a las 01:14)
Estoy de acuerdo contigo, pero debes tener en cuenta que traducir una pelicula no es nada facil. Las palabras del traductor tienen que coincidir con la boca del personaje que esté hablando en ese momento lo cual es una tarea muy dificil. Por otra parte, las frases en inglés suelen ser más cortas que en español y por eso no puedes poner parrafadas como las que aparecen en los libros en menos de 1 segundo y medio.
Tar-Elendil
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|