GENERAL ¡Vaya por Eru... (18 de Febrero de 2004, a las 21:27)
...qué desgracia y qué injusticia!
Y por cierto, veo que en tu firma pones que en la pira de Denethor arda, entre otros, el traductor de ERdR... ¿cómo es entonces que tu firma la empiezas con "No es oro todo lo que reluce...", quizá el más famoso de los errores de traducción de los libros?
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.