|
 |
 |
| |
GENERAL
Haces que me sienta responsable (24 de Agosto de 2005, a las 11:04)
Si he de serte sincero, creo que has tomado la decisión correcta, aunque eso no quita el que me quede con la sensación de haberte despertado de un sueño en el que creías hasta hace sólo unos días. Y la verdad es que lo siento.
Pero no desesperes. Igual que te decía en el mensaje anterior que eres muy joven, y que por eso te habías planteado un proyecto descabellado, te digo ahora que sí, que efectivamente eres muy joven y que por eso tendrás tiempo para plantearte mil y un proyectos nuevos. Mira, yo, que por mi edad podría ser tu padre (y no exagero en lo más mínimo), tengo entre manos más de un proyecto que espero poder llevar adelante, y que sé que voy a conseguirlo.
El secreto radica en ser imaginaivo, pero al mismo tiempo consciente de las limitaciones, tanto propias como de medios; en ser constante, pero no apresurado.
Además... ¿quién te dice a ti que dentro de veinte años no vas a tener la oportunidad y las ganas de hacer lo que ahora abandonas?
P.D.: Entre las dos frases hay una sutil diferencia muy difícil de explicar... a ver si puedo. La forma que tú has usado es, por decirlo de alguna manera, más "negativa", más "pesimista". Si dices "Espero no estar solo en esto" muestras más confianza que diciendo "No espero estar solo en esto", donde parece que inconscientemente ya cuentas con que vas a estarlo. Como ves, un pequeño matiz de metalenguajes.
Y por cierto, en El Señor de los Anillos en castellano hay un error de traducción relacionado con esto. Cuando Frodo está a punto de tirar el Anillo y de repente dice "He decidido no hacer lo que he venido a hacer", lo que realmente pone en el original es "No he decidido hacer lo que he venido a hacwer"... y Tolkien sabía muy bien lo que se traía entre manos.
P.P.D.: Y sobre lo que dice CadeFoster sobre los lenguajes informáticos... pues bueno, nunca he logrado ver que tienen que ver con los "lenguajes naturales", básicamente porque éstos comunican (entre otras muchas cosas) emociones, cosa que un lenguaje informático no puede conseguir... salvo, claro está, que alguien se emocione al contemplar una subrutina especialmente bien escrita  . Además, ¿te imaginas a alguien diciendo: "Yo estudio Filología de C++"?
Gwaihir  (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| | Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Quenya Vinya
Pues empezamos bien :-)
