|
 |
 |
| |
OTROS
!!!!!!!! (19 de Septiembre de 2001, a las 19:45)
Estooooooo.... ¿Alguien podria aclararme como lo ha traducido? Si estaba en quenya lo entiendo (es Eleder...), pero lo que no entiendo es por que ^Beren^ no ha sabido (a ver si vas a saber menos de lo que dices...). Si no esta en quenya la frase (yo creo que si, pero bueno) ¿En que lengua esta escrito?
Tambien agradeceria una relacion entre cada una de las palabras o expresiones de la frase con su traduccion al oestron.
Gracias.
P.D: Gwaihir, la frase es muy buena, pero en castellano raso quedaria mejor.
P.P.D: ^Beren^ ¿Suomi no es sueco en sueco? ¿Que pinta entonces una finesa? ¿O era solo por fardar de tener una conocida que te soporte? (/me observa como vuela la cuchillada hacia la espalda de ^Beren^).
Foe Hammer
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Reto raro :-)
pregunta
