|
|
|
|
LIBROS ya encontre algo... (01 de Junio de 2002, a las 01:10)
bueno, anticipo que la idea no fue mia
sino de mi linda hermanita Earendil y bueno
tal vez este mal pero queremos compartirla
(es una tanto descabellada y con el animo
de encontrar una explicacion que se escape
de lo que se ha dicho hasta ahora)
Tolkien nos "traduce" los textos originales al
idioma moderno ¿o.k? (el ingles propiamente dicho)
entonces tal vez se deba al mero hecho de la traduccion, es
decir para facilitar que "nosotros entendamos que se
habla de un solo personaje y no de varios"
asi pues se le denomina Sauron "el nombre prohibido"
solo para que no haya confusiones
je je , es bastante absurda lo sé..
pero no he tenido mas ganas de pensar por ahora
tal vez se redusca a lo que dicen y es un error
de Tolkien
saludos!!!
umi luna
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|