|
|
|
|
LIBROS He tenido una pesadillaaaa!!! (18 de Julio de 2002, a las 00:09)
Soñé q Edhel-dur el Sabio pedía ayuda y me desperté bañado en sudor!! Q terrible tormento, q pesadilla, no lo podía creer! Pero era cierto....
Bueno, dada tu labor filológica, intuyo q mi nivel de inglés queda muy por detrás del tuyo. Pero Amarth, sinceramente, me suena más a élfico q a inglés. Amarth es 'destino', como bien sabrás. Y si de verdad está en mayúsculas, es probable q se refiera a Destino:
"...y fue entretejido/urdido/concebido de cara (jo como traductor soy patético ) al Destino del mundo, cuando Eru concibió el ser de sus hijos...."
Espero q tenga algo q ver...
Emilioaragorn
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|