|
 |
 |
| |
LIBROS
Ufa, como está esto (20 de Julio de 2002, a las 17:23)
Venga, voy a colaborar un poquito que hacía mucho que no escribía:
"El Silmarillion" de 1977, como ha dicho alguien, no es más que un "resumen" de las distintas historias, la mayoría mucho más desarrolladas de lo que El Silmarillion refleja. Para realizarlo, Christopher se basó en la trama de capítulos del "Quenta Silmarillion" del año 38 (publicado como "Camino Perdido"), por lo que podemos ver, ya que capitulos como "La pelea de Ladrones", "De Finwë o Míriel" o el "Anaxartaron Ontalië" (juer, creo que se escribe así  ), no entraron en el desarrollo final.
Basándose en el Silmarillion del 38 como "esquema", Christopher, se basó en el "estilo" de éste (frente al mucho más esquemático del "Quenta Noldorinwa" y el mucho más elaborado de "Los Cuentos Perdidos") para desarrollar el Silmarillion. A partir de aquí, por lo que tengo entendido gracias a mis charlas con Helios "Imrahil", que ha trabajado profundamente en este tema, Christopher utilizó mayoritariamente textos del "Quenta Silmarillion" del 38, y, cuando le era posible, algunos del 51 (apenas nada de la revisión del 58). Sin embargo, ante las dudas de diferencias entre versiones, para rellenar huecos, o para darle a todo un poco más de consistencia, utilizó en gran medida los Anales de Aman y los Anales Grises (publicados en AM y GJ) dando prioridad, acertadamente, a la información contenida en ellos, aunque nunca recurriendo a su forma escueta.
Entonces, si "todo" está sacado de esas versiones (38-51-Anales), ¿por qué El Cuento del Sol y la Luna y La Caída de Gondolin se parecen tanto a su primera versión de los años 20 (¡o anterior, en La Caída!)? Pues es sencillo, porque no había versiones de estos cuentos posteriormente.
Bien, esto es sólo en parte cierto. Por lo que respecta a "El Cuento del Sol y la Luna" existía un problema. Las versiones del 51 y 58 se enmarañaban con las nuevas concepciones astrológico-(des)coherentizadoras "Mundo Redondo" y, se quiera o no, tienen un sabor "extraño", pues Tolkien empezaba a "oler" ese cambio. Por lo tanto, supongo que CT decidió evitarse problemas y dar algo más parecido a "Los Cuentos Perdidos", aunque de forma más escueta, donde se refleja la idea con la que Tolkien convivió principalmente durante la escritura de las otras partes.
Respecto a "La Caída de Gondolin", es, en efecto porque no hay NINGUNA otra versión: ni borradores ni nada, ¡ni anales si cabe! Solamente existe lo que nosotros conocemos como "De Tuor y su llegada a Gondolin" que era el comienzo de esa "nueva versión" que esperábamos. ASí pues, Christopher aquí tuvo que componérselas deformando sobremanera la versión primera para reducirla intentando darle coherencia en el marco moderno, con lo que obtuvo un resultado nefasto:
Por ejemplo: Ahora que su padre había dejado escrito que el número de Balrogs oscilaba entre 3 y 7, y que con esa idea había escrito el resto de Silmarillion, Christopher no podía incluir en El Silmarillion el ataque de la Casa del Martilo Iracundo, en el que mueren decenas de ellos, o el pasaje en que se dice que Tuor mató a 5, o que Ecthelion se los cargaba de 3 en 3. Así, dándole a las tijeras, conservó un par de hechos importantes, como que Ecthelion mató a Gothmog (que aun puede tener la misma validez, dado que Gothmog representaba al principio un Valarindë), pero nos encontramos con un "super-heroe" forzado como Glorfindel que, aunque su papel fue heroico, matar un Balrog en el año 17 o matarlo en el 55 tenía distintas connotaciones. El papel de Gran Heroe de Glorfindel, para quien se lee la Caída, queda muy relativizado.
Sin embargo, y aunque luego se arrepienta de ello, CT intentó meter "coherencia" en El Silmarillion, a veces con grandes resultados, pero a veces, como esta, deformando sobremanera el espíritu de los hechos. Como él mismo reconoce, quizás la coherencia no era tan importante como creía, y debería haber dado algún tipo de presentación diferente al Silmarillion... aunque ¿quizás entonces hubiera sido presentado un cúmulo de notas y textos repetidos de distintas épocas publicados en 12 volumenes? Tal vez 
 Barahun  (Hombre)
Senescal (1283 mensajes)
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre." | | Desde el 23 de Junio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Podría valer.....?
Pues
