|
|
|
|
LIBROS Ya q no duermo, intento traducir... (03 de Agosto de 2002, a las 06:43)
Qué flojos y malos son
Acá a ver si logro traducirlo (aunque ciertamente podrá perder gran parte de la gracia)
La Comunidad del ANillo
Gandalf :
Bilbo Bolsón, tu anillo es malvado. En un par de décadas intentaremos destruirlo. Por mientras, déjalo para que Frodo juegue con él.
Bilbo Bolsón:
No es malvado. Es mío. Mi tesoro. Mío! MIO TE DIGO!!! MUAH HA HAHAHAHAHAAA!!!!!
(Frodo lo lleva a Rivendel. Algunos AMIGOS van con él. Son atacados por Jinetes Negros MUCHAS VECES, y da MIEDO).
Elrond:
Frodo Bolsón,si Sauron alguna vez obtiene el anillo, el Mundo será destruido, y la maldad reinará por siempre. Debemos actuar rápido.Lleva el anillo donde él(Sauron) vive.
(Viajan un poco. Algunos otros AMIGOS lo acompañan. Gandalf MUERE en las minas de Moria, pero más tarde será resucitado en una forma GLORIOSA, habiendo triunfado sobre el MAL, una obvia alusión literaria a esa película donde el jovencito retorna convertido en un PERRO)
Boromir :
Frodo Bolsón, dame el anillo.
Frodo
No.
Boromir
Qué he hecho?? (muere)
FIN
Las Dos Torres
(Gandalf libera a Theoden y derroca a Saruman. Un montón de cosas IRRELEVANTES ocurren. Entonces la TRAMA comienza de nuevo)
FIN
El Retorno del Rey
Aragorn
Debemos ir por las Sendas de los Muertos.
Eowyn
Morirán.
(No mueren)
Gandalf
Las huestes de Mordor destruirán Minas Tirith.
(No lo hacen)
Gandalf
Debemos atacar Mordor. Nos matarán a todos.
(No los matan)
Gollum
MMmmmmm, rico dedo! (muere)
Frodo
El Anillo ha sido destruido, pero ahora moriremos en Mordor.
Sam
Anímese, Señor Frodo.
(Un montón de DEUS EX MACHINAS emplumadas aparecen de la NADA y los salvan a TODOS.)
FIN
Tintallë
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|