|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Aquí está... (25 de Septiembre de 2002, a las 16:55)
...tal cual aparece en el libro:
'Hola! Gorbag! What are you doing up here? Had enough of war already? '
'Orders, you lubber. And what are you doing, Shagrat? Tired of lurking up there? Thinking of coming down to fight? '
'Orders to you. I'm in command of this pass. So speak civil. What's your report? '
'Nothing.'
`Hai! hai! yoi!' A yell broke into the exchanges of the leaders. The Orcs lower down had suddenly seen something. They began to run. So did the others.
`Hai! Hola! Here's something! Lying right in the road. A spy, a spy! ' There was a hoot of snarling horns and a babel of baying voices.
¿Alguien tiene una explicación para esos "hola"?, ¿puede ser una degeneración de "hail"?
Gwaihir (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|