|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Shelob (03 de Octubre de 2002, a las 19:11)
Tengo prisa porque me tengo que ir a sí que disculpa mi brevedad. Te pongo una cita de las cartas.
Carta 70
"¿Te parece que Shelob [Ella-Laraña] es un buen nombre para una monstruosa araña?. Por supuesto, se trata tan sólo de "she + lob" (=araña); pero escrito como una única palabra, parece algo nocivo...."
Parece que efectivamente tiene origen en una traducción literal.
Saludos.
[Gorthaur]
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|