|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Yo añadiré... (24 de Marzo de 2003, a las 17:38)
Como siempre, hay una FAQ, y, como siempre completita. Hay Señor, y yo sin comprobarlo previamente
Pero podríais añadir lo de:
"I have not passed through fire and death": No he pasado por el fuego y la muerte... (El rey del castillo de oro)
traducido en la versión de Minotauro como "No me he salvado de los horrores del fuego y de la muerte..."
Un error, o una libertad, de traducción, que en este caso nos priva de la frase más clara de Gandalf al respecto.
Si ha sido un atrevimiento, mis disculpas...
Miruvor
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|