|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
error de traducción (24 de Abril de 2003, a las 15:00)
Hola, el pasaje que buscas es éste:
" ...that Imladris was of old the name among the Elves of a far northern dale, where Elrond the Halfelven dwelt, greatest of lore-masters."
Bueno, sí es un error, como otros muchos más que hay de traducción. Mira que hasta que no lo has comentado ni me había dado cuenta, en mi libro también está igual.
Saludos desde el sur.
gilraen_egr
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
error de traducción
error de traducción
