|
 |
 |
| |
GENERAL
gimli (11 de Junio de 2003, a las 08:43)
bueno, en primer lugar aviso que no puedo decir si es mala traducción porque no tengo el libro en inglés pero a mi siempre me ha parecido más una forma de hablar que una realidad: para mí, no es que Gimli no mata orcos en Amon Hen, -que los mata- sino que es una frase con sentido figurativo, es decir, que hace bastantes días que no se carga a ninguno y que lo que pasó en Amon Hen fue un "aperitivo" comparado con lo que se le viene encima en Helm -además, dudo que mucha leña cortara en medio de la persecución de los uruks y los hobbits-
elf-moon
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
gimli (error)
gimli
