EL SEñOR DE LOS ANILLOS jejeje... (22 de Julio de 2003, a las 22:46)
parece que en mi edición del 83 lo corrigieron (la tuya era anterior, ¿no?). Aun así, no corrigieron a Lotho, que aparece como Otho en el Saneamiento...
Se podría escribir un libro con los errores de los traductores
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.