|
 |
 |
| |
GENERAL
ortografia elfica (04 de Septiembre de 2003, a las 02:27)
Bueno, si te refieres a lo de las diéresis, me parece que te va a quedar más claro con este párrafo 
"La calidad de las vocales recuerda más al español o al italiano que al inglés. Para aclarar la pronunciación a los lectores acostumbrados a la ortografía inglesa, Tolkien a veces añadía diéresis sobre algunas vocales (por ejemplo, Manwë en vez de Manwe para indicar que la e final no es "sorda", o Eärendil para indicar que las vocales e y a se pronuncian separadamente y no como en el inglés ear - Los puntos no influyen en el significado y se pueden obviar sin problemas por correo electrónico). " (Texto sacado de la página de Ardalambion).
Supongo que en el libro que tú dices no salían puestas porque como es un libro escrito en español tal vez asume que la "e" sí se pronuncia.....no sé...
Saludos desde El Bosque...Namárië
Niphredill, la Estrella de la Tierra
Niphredill
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
ortografia elfica
perdon por la ortografia.jeje-s/t
