|
|
|
|
EL SEñOR DE LOS ANILLOS Yo creo que sí. (07 de Noviembre de 2003, a las 12:17)
Estás equivocado en que me oculto. Te aseguro que es cosa de mi hermana. Le dije que entrara en el foro a exponerlo, pero tiene mucho curro y no tiene tiempo, así que he decidido escribir yo.
Por otro lado, yo pongo Rev porque es mejor ser precavido. Si no me equivoco, rev no está exclusivamente reservado al foro de películas.
En último lugar, pongo acento en Áragorn porque es una palabra esdrújula. Considerando que en el libro (al menos mi edición) no pone acento en la palabra "Él" cuando debería llevarlo (lo de que las mayúsculas no se acentúan es un cuento chino, y si nó pregunta en la RAE), he deducido que Áragorn debería llevar acento pero el traductor aplicó la falsa norma de no acentuar las mayúsculas. Probablemente esté equivocada, pero así es como lo creo.
Un saludo.
Dernhelm De Rohan (Rohir)
Saqueador (202 mensajes)
¡Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Éowyn hija de Éomund. | Desde el 24 de Marzo de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|