|
|
|
|
La descripcion de Frodo (14 de Noviembre de 2005, a las 00:51)
Hola,
Sin embargo, yo siempre lo he traducido por "bello". Generalmente "fair" aparece junto al sustantivo "hair" para referirse a rubio; pero básicamente creo que lo que me hace pensar en que Tolkien se refería al significado de hermoso es que el adjetivo "fair" también lo usa para referirse a la belleza de los elfos...
Besos
Frisia (Hobbit)
Saqueador (113 mensajes)
Falo, si hubiera un Dios, tú estarías con Iluvatar.Pero si no... nos veremos en Valinor!. Hasta Siempre. | Desde el 06 de Septiembre de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|