Ver publicación (Como s pronuncia Minas Tirith?)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Es que no me queda muy claro, y sempre he tenido la manía de hacerlo tal y como lo dicen en la peli de dibujos animados, "mainas tiriz". ¿es así?

Un saludo

(Mensaje original de: Elladan)

Pronunciación.

Pues no, se pronuncia "Mi-nas Ti:riTh". Lo que ocurre es que, los angloparlantes tienden a pronunciar la primera sílaba como "mai-" porque esa es su prounciación habitual, como, por ejemplo, en la palabra "micro-" (maicro-), etc.
Debido a que la fonética en la que está basada es latina, a los angloparlantes les cuesta mucho pronunciar las palabras "tolkinianas". Por ejemplo, suelen pronunciar Frodo como "froudo".

(Mensaje original de: Halbrecht)