Ver publicación (Más sobre las traducciones)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#8 Respondiendo a: Leandro
Samwise Gamgee
Al parecer por mi librito chiquitín de apenas mil páginas, mi adoradísimo Samsagaz Gamyi, en inglés es llamado Samwise Gamgee (el apellido no lo tengo tan seguro, pero el nombre, sí).
Es curioso que en los apéndices, Tolkien decide ya abusar de nuestra mente y explica que, en realida...
¿Chiflado?
..sí, sí es cierto que veía hobbits en los bosques, pero ¿no los vemos todos nosotros?. Para mi es un genio, y como tal al resto de los mortales nos puede parecer un loco, pero no me digas que eso te parece mal (piensa en la "moraleja" de El Quijote).
Por cierto gracias a a los dos por vuestra rápidísima respuesta.
(Mensaje original de: Isildur)
..sí, sí es cierto que veía hobbits en los bosques, pero ¿no los vemos todos nosotros?. Para mi es un genio, y como tal al resto de los mortales nos puede parecer un loco, pero no me digas que eso te parece mal (piensa en la "moraleja" de El Quijote).
Por cierto gracias a a los dos por vuestra rápidísima respuesta.
(Mensaje original de: Isildur)