La verdad es que es una reflexión que me ha sorprendido. En cierto modo tienes razón, sin embargo, se me ocurren algunas ideas. Podría ser que el paso esté demasiado al norte y el objetivo sea el sur.
Se supone que a las épocas del viaje el paso por el Caradras, era seguro y no tenía porque nevar ("le ha crecido mucho el dedo si puede mandar nieve hasta aqui"). De todas formas el paso de las montañas nubladas aunque menos peligroso tambien es posible que esté mas vigilado al ser la ruta normal, y por lo tanto peor ya que tiene que ser secreto.
En fin, son todo ideas, pero la pregunta es interesante.

Eomer


(Mensaje original de: eomer)