Ver publicación (¿No habrá versión catalana del DVD de <i>El Retorno del Rey</i>?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#12 Respondiendo a: Anónimo
El efecto fotocopia
Es como cuando empiezas a hacer fotocopia de la fotocopia... al final te quedas sin nada.
Francamente, podían currarselo un poco, que no estamos hablando de un guión en checo. Es mucho mas fiable traducir del original, sobre todo sabiendo la cantidad de meteduras de pata q...
¿Dónde?
Es la primera vez que veo este comentario, y no soy capaz de ubicarlo:
confundir wander (vagar) con wonder (maravillarse, en LCDA)
El que sí se nota mucho es confundir light de ligero por luz (día), al final de LCDA: Coged lo indispensable, viajaremos de día
(Mensaje original de: Warren Keffer)
Es la primera vez que veo este comentario, y no soy capaz de ubicarlo:
confundir wander (vagar) con wonder (maravillarse, en LCDA)
El que sí se nota mucho es confundir light de ligero por luz (día), al final de LCDA: Coged lo indispensable, viajaremos de día
(Mensaje original de: Warren Keffer)