Una anécdota

Lo que decís sobre lo nefasto que resulta adjudicar un doblador cuya voz sea lo más parecida posible a la del actor que dobla, me recuerda una vez que vi a Carlos Saura en una conferencia. Explicó, como curiosidad, que había dirigido el rodaje de El resplandor, y había encargado la tarea de doblar a la protagonista a Verónica Forqué, ya que tenía una voz casi clavada a la de Shelley Duvall. El problema es que la gente, al oír su voz, la debía de identificar con la imagen cómica que suele representar la Forqué, y bastantes espectadores se partían de la risa cuando se suponía que estaban viendo una película de terror. El pobre Saura no entendía por qué... .

Y volviendo al tema principal, al pobre Elijah no le ha doblado este hombre sólo en ESDLA, también en otras dos películas... Si se lo adjudican como doblador habitual, está apañado.