#1 Respondiendo a: Anónimo

Cuando leí ESDLA, hace ya 10 años, me imaginaba a Frodo con el cabello oscuro, más moreno que ningún hobbit, y a Merry, Pippin y Sam con el cabello castaño claro (sobre todo más rubio el de Sam).

En el libro, pone expresamente que (Frodo) "es más alto que algunos y...

Rubio...

En el libro la palabra usada es fair, que no quiere decir únicamente rubio, aunque el traductor uilizase esa acepción...


(Mensaje original de: Miruvor)