Ver publicación (Anacronismos)
Ver tema
telcontar87
Desde:
20/06/2009
#1 Respondiendo a: Bilbo Bulseiro
Saludos desde el agujero. Hay un tema que no sé si se comentó alguna vez por aquí y que a mí siempre me inquietó. Se trata de los anacronismos en ESDLA. Bueno, a decir verdad sólo me acuerdo de uno pero me llegó tanto al alma cuando lo leí por primera vez, (hace 20 años), que me quedó grabado en la...
Anacronismos?
Hola a todos.
A mi tampoco me gusto lo del tren (creo que a ningun lector de JRRT?)
Pero hablar de anacronismos en la obra de Tolkien, particularmente en ESDLA me parece, personalmente, un tanto erroneo. Tengamos en cuenta que el profesor dedico mas de 13 años a la historia, entre creacion y revisiones. Y que lo re-escribio en mas de una oportunidad. No recuerdo en que carta, el autor menciona que no hay una sola palabra, un solo termino, que no haya sido analizado y repensado por él mismo. Por lo que, Bilbo Bulseiro, creo que si bien como dices, cuando Tokien comenzó a escribir ESDLA, empezó de una forma un poco "frívola" para acabar hundiendose y envolviendose en el relato, no paso nunca por alto absolutamente nada, y cualquier frivolismo tempranero fue corregido.
Tambien creo que los denominados 'anacronismos' no son mas que licencias de un autor que era filologo y que nunca pasaba por alto nada relacionado al lenguaje.
Espero no haber aburrido a nadie.
Saludos.
Hola a todos.
A mi tampoco me gusto lo del tren (creo que a ningun lector de JRRT?)
Pero hablar de anacronismos en la obra de Tolkien, particularmente en ESDLA me parece, personalmente, un tanto erroneo. Tengamos en cuenta que el profesor dedico mas de 13 años a la historia, entre creacion y revisiones. Y que lo re-escribio en mas de una oportunidad. No recuerdo en que carta, el autor menciona que no hay una sola palabra, un solo termino, que no haya sido analizado y repensado por él mismo. Por lo que, Bilbo Bulseiro, creo que si bien como dices, cuando Tokien comenzó a escribir ESDLA, empezó de una forma un poco "frívola" para acabar hundiendose y envolviendose en el relato, no paso nunca por alto absolutamente nada, y cualquier frivolismo tempranero fue corregido.
Tambien creo que los denominados 'anacronismos' no son mas que licencias de un autor que era filologo y que nunca pasaba por alto nada relacionado al lenguaje.
Espero no haber aburrido a nadie.
Saludos.