Si no recuerdo mal, el término "Tierra Media" no es un concepto desconocido en el Medievo europeo, en el sentido de que este mundo es intermedio y de tránsito al cielo, o, dicho de otra manera, es una manera de destacar la fugacidad de este mundo, y Tolkien era consciente de ello.
Otra cosa, si recuerdo bien, es que en el Libro de los Cuentos Perdidos llega a enlazar los últimos de los elfos en Inglaterra con la invasión romana de la isla... Estoy escribiendo de memoria, pero creo que ambas cosas son más o menos así..
Un saludo