Supongo que por la idea de que los Valar no tienen la facultad de «crear» nueva vida, de pro-crear un ser individual ajenos a ellos, capacidad que solo tiene Ilúvatar. Tolkien termino dando esa capacidad sólo a los seres totalmente encarnados, como la maia Melian. El asunto se puede ver ya en la creación de los enanos por Aule, al cual Eru le dice que sólo recibió como don su propio ser y no la capacidad de originar vida nueva e independiente. Además al quitarles la capacidad de tener hijos los limita totalmente para lo que fueron enviados: moldear el mundo. Puede que eso el motivo del cambio de ideas sea ese, hacer de los Valar únicamente los moldeadores del mundo y no tengan otro papel.