Ver publicación (¿La han traducido?)
Ver tema
Eldaron de Eldamar
Desde:
15/08/2001
#2 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Respuesta: Sí.
La han traducido al español. La voz de Thorin es menos profunda, pero no suena mal. Por supuesto, tampoco suena tan bien como la original.
Respuesta: Sí.
Sí, la han traducido. Cuando empieza a cantar Thorin se nota bastante el bajón, y de hecho queda mal. Luego cuando empieza el coro de todos los enanos la canción mejora bastante, aunque no llega al nivel de la versión inglesa.
Sí, la han traducido. Cuando empieza a cantar Thorin se nota bastante el bajón, y de hecho queda mal. Luego cuando empieza el coro de todos los enanos la canción mejora bastante, aunque no llega al nivel de la versión inglesa.
"Por consiguiente, no existen límites para Fantasía...
- ¿Y por qué está muriendo entonces...?
-Porque los humanos están perdiendo sus esperanzas y olvidando a sus sueños. Así es como la Nada se vuelve más fuerte.
- ¿Qué es la Nada?
-Es el vacío que queda, la desolación que destruye este mun...
- ¿Y por qué está muriendo entonces...?
-Porque los humanos están perdiendo sus esperanzas y olvidando a sus sueños. Así es como la Nada se vuelve más fuerte.
- ¿Qué es la Nada?
-Es el vacío que queda, la desolación que destruye este mun...