Lo que dice Amrod_Felagund es cierto, ¿ cómo que reconciliarte con la obra de Tolkien ? , su obra seguirá siendo la misma, mientras que adaptaciones, cinematográficas, teatrales o de lo que sea, habrá tantas como se quiera.

Pero entrando al debate, lo que no entiendo es eso de aplicarse el término "purista" para criticar a las adaptaciones, como si tú interpretación de la obra de Tolkien sea la única válida. Mira que puede haber discusiones entre "puristas" sobre la propia obra original,¿ cómo no va a haber discrepancias con lo que se plasma en una adaptación ?