En vista de que Peter Jackson ha sido incapaz de acertar en la caracterización de la mayoría de los personajes aquí hay un reparto que creo se ajustará más a la versión de Tolkien:
Frodo: Chris O´Donnell
Sam: Nate Ritchert
Merry: Edward Norton
Pippin: Elijah Wood
Bilbo: Bob Hoskins
Señor Coto: Richard Dreyfuss
Señora Coto:Holly Hunter
Rosa Coto Christina Ricci
Ted Arenas: Michael J. Fox
Lobelia: Rhea Perlman
Tom Bombadil: Robin Williams
Baya de Oro: Lelee Sobieski
Cebadilla Mantecona: Danny De Vitto
Aragorn: Liam neeson
Boromir: Brendan Fraser
Gandalf: Sir Alec Guinnes
Gimli: John Rish Davies(Primer acierto)
Legolas: Keanu Reeves
Glorfindel: Cary Elwes
Arwen: liv tyler(increíblemente han acertado de nuevo)
Elrond: Sam Neill
Saruman: Christopher lee(vaya, si han vuelto a acertar)
Galadriel: Michelle Pfeipfer
Celebarn: Jeremy Irons
Éomer : Val Kilmer
Éowyn: Gwineth Paltrow
Théoden: Sean Connery
Gríma: Martin Short
Denethor: Donald Sutherland
Faramir: Christian Bayle
P.Imrahil: Harrison Ford
Bill Helechal: Kevin Spacey
PD: Podéis preguntar si no sabéis quién es alguno de los actores propuestos o si no entendéis el por qué de las modificaciones

(Mensaje original de: incanus)