Ver publicación (Ayuda por favor)
Ver tema
Gwaihir
Desde:
22/04/2000
#1 Respondiendo a: Anónimo
Tengo un problema con una imagen del SDLA desde hace dias. No se exactamente como es el estandarte de Aragorn, me baje el video de la fiesta de Cannes pero ahi no veo nada.
De donde viene el problema: pues o de un error del traductor de SDLA o de un error de Tolkien, aunque creo que es lo primero....
A ver si esto ayuda
Es la ilustración que preparó Tolkien para "El Retorno del Rey", y que aparece en el libro "Tolkien, artista e ilustrador", aunque también se puede encontrar en Rolozo, aquí:
http://img-fan.theonering.net/rolozo/images/covers/tolkien-return.jpg
El dibujo tiene, evidentemente, elementos que no son propios del estandarte, como el trono vacío esperando la llegada del Rey y las inscripciones laterales; pero quizá sirva para hacerse una idea.
Es la ilustración que preparó Tolkien para "El Retorno del Rey", y que aparece en el libro "Tolkien, artista e ilustrador", aunque también se puede encontrar en Rolozo, aquí:
http://img-fan.theonering.net/rolozo/images/covers/tolkien-return.jpg
El dibujo tiene, evidentemente, elementos que no son propios del estandarte, como el trono vacío esperando la llegada del Rey y las inscripciones laterales; pero quizá sirva para hacerse una idea.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"