libro en ingles

Sólo puedo ayudar a los que viven en Madrid , hace poco compre la edición inglesa del LOTR en un solo volumen, incluidos apéndices y los índices, nunca publicados por Minotauro, fue en la librería de Modas-Shoping en General Peron. Compre el último ejemplar, pero no debe haber problema con encargarlo.
Recomiendo la lectura en ingles, aunque Tolkien utiliza desde luego un ingles arcaico de difícil traducción (debemos recordar que era filólogo), pues la traducción al español tiene varias erratas (algunas de peso) ¿habéis identificado alguna incoherencia en el libro traducido? , Hay una de peso.
Por otro lado la traducción de los nombre es buena, era Tolkien quien daba las pautas de la traducción de los nombres y hay que recordar que el español fue la primera lengua extranjera que fascino a Tolkien, incluso comenzó a inventar un idioma con base en el español