 |
| |
| | |
| |
 |
Elfenomeno en Twitter y Tuenti
|
 |
 Elfenomeno ya tiene Twitter y página en Tuenti, además de la página en Facebook. Hazte seguidor y no te pierdas ninguna novedad.
Tras el grandísimo éxito que Elfenomeno ha alcanzado en la más conocida red social mundial, Facebook, donde en algo más de un año hemos alcanzado más de 1200 seguidores, hemos dado un paso más en la integración de esta vuestra web con las redes sociales. Por un lado, la nueva página de Elfenomeno en Twitter (twitter.com/elfenomenocom), donde iremos publicando las noticias, nuevas fichas de la fenopaedia, reportajes, etc, y algunos consejos o curiosidades relacionados con la obra de J.R.R. Tolkien, las películas de El Señor de los Anillos o El Hobbit, y todo aquello que consideremos de interés en este sentido. Si tenéis cuenta en Twitter, no dudéis en seguirnos en @elfenomenocom.
Y por otro lado, ¿cómo no íbamos a tener nuestra página en Tuenti (tuenti.com/elfenomenotolkien), la red social más popular en España, por encima incluso del gigante Facebook? Aquí también disfrutaréis de toda la información relevante relativa al mundo de la Tierra Media, las películas, actores, libros y mucho más. Si eres fan de la obra de Tolkien, y tienes cuenta en alguna de estas redes sociales, ahora nos tendrás mucho más cerca (y no te perderás ni una sola novedad).
Gracias a tod@s por seguir ahí :-)
|
 |
| | |
| |
|
Nuevo curso en el Centro de Estudios de Arda: inscripciones abiertas
|
|
Una vez más, el CEA abre sus puertas para un nuevo curso, ya el 11º.
¡Saludos a todos y a todas!
Como cada cuatrimestre, os escribo para informaros de la apertura de las inscripciones en el Centro de Estudios de Arda, en esta ocasión en el inicio del 11º curso.
Es posible que algunos ya nos conozcais, bien por haberos pasado por la página o por haber visto publicidad de algunas inscripciones anteriores. Para aquellos interesados en saber más, deciros que el CEA es una página completamente gratuita que ofrece cursos cuatrimestrales de materias relacionadas con Tolkien, en concreto aquello perteneciente a Arda. Podéis encontrar clases como Elfología, Espíritus de la Tierra Media, Historia de la 2ª Edad, Quenya... entre otras.
Los cursos se imparten en forma de clases mensuales, cada una con una tarea a entregar. Con dichas tareas y otras actividades los alumnos, divididos en Casas, van ganando puntos para, a final de cuatrimestre, ver cuál es la Casa y los estudiantes con más puntuación del centro. Hay también un foro de roleo para miembros, para pasar el tiempo entre clases.
Desde aquí os invito a pasaros por la página www.elcea.es, bien para inscribiros o bien para encontrar más información.
Un saludo,
Giledhel Nárya, Senescalesa del CEA
|
|
| |
|
Parma Endorion, ahora también en italiano
|
|
 Parma Endorion, una colección de ensayos escritos por Michael Martinez y publicado en formato e-book, que hace unos años fue traducido al español (castellano) por el equipo de Elfenomeno, ha sido ahora traducido también al italiano.
La tercera edición de Parma Endorion: Ensayos sobre la Tierra Media, ha sido publicada como e-book gratuito ahora en italiano.
Parma Endorion: Ensayos sobre la Tierra Media es una colección de ensayos escritos por Michael Martinez, recopilados en un e-book que, con sus más de 800.000 descargas, lo convierten en uno de los libros electrónicos más populares de la historia. Parma Endorion fue traducido en 2002 por el equipo de Elfenomeno, y publicado también como e-book gratuito, tal y como fue anunciado en esta nota de prensa.
Tras el éxito de Parma Endorion, Michael Martinez ha publicado dos libros con estudios sobre la obra de J.R.R. Tolkien (que aún no han sido editados en español), titulados Understanding Middle-Earth y Visualizing Middle-Earth. Michael Martinez ha publicado más de 100 ensayos sobre la Tierra Media en las webs Suite101.com and MERP.Com, y sus trabajos han sido traducidos al español, portugués, italiano, francés, griego y polaco.
Parma Endorion está aún disponible de forma totalmente gratuita en free-ebooks.net, tanto en inglés como en español, para Adobe Acrobat. Pero ahora, además, existe una versión en italiano en MERP.Com, cuya traducción ha sido dirigida por Roberto Fontana, y ha contado con la colaboración de miembros del foro de GranBurrone ("GranBurrone" es el nombre italiano de Rivendel). Nuestras felicitaciones por el trabajo a Roberto Fontana, y esperemos que el éxito de Parma Endorion continúe.
|
|
| |
|
Ríos Vera, nominado al Ignotus de poesía fantástica
|
|
 Juan Emilio Ríos Vera ha sido nominado al premio Ignotus a la mejor obra poética de fantasía, terror y ciencia-ficción por su poema Barad-dûr.
Algeciras. El poeta algecireño Juan Emilio Ríos Vera ha sido nominado en el apartado de mejor obra poética para los premios Ignotus de fantasía, ciencia ficción y terror, por su poema "Barad-dûr", recogido en su obra "Poemas de la Tierra Media: El ojo deshabitado".
Esta es la segunda ocasión en la que Ríos Vera es nominado para estos premios de nivel nacional otorgados por la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror, tras figurar entre los cinco finalistas de la misma categoría en la edición del 2003, año en el que el premio quedó desierto, y haber sido preseleccionado en 2001 y 2002.
El reconocimiento le llega de nuevo a Ríos Vera gracias a su segundo trabajo sobre los poemas de J.R.R. Tolkien, autor de la trilogía literaria "El Señor de los Anillos". "Poemas de la Tierra Media: El ojo deshabitado" es una recopilación de veinticinco poemas, cada uno inspirado en un verso del universal autor, que cuenta con las ilustraciones del reconocido dibujante a nivel nacional e internacional, Ismael Pinteño, especialista en reproducciones sobre la obra de Tolkien.
Ríos Vera se mostró muy satisfecho y sorprendido por la nueva nominación, ya que confiesa que "Barad-dûr" no es uno de sus "poemas favoritos", aunque espera que con él pueda llevarse el galardón a casa y superar "el desinterés de los socios por la poesía", motivo por el cual el premio suele queda desierto en este apartado.
La gala de entrega tendrá lugar dentro del congreso XXIII Hispacón, que se celebra en Vigo entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre. Ríos Vera competirá por el premio Ignotus con Gabriela Campbell, nominada por "De un deja vú. Eterno retorno"; Santiago Eximeno, autor de "Digital Amarilla"; Miguel González Peña, candidato gracias a "Romance de exiliados"; y Alfredo Álamo, ganador de la anterior edición de los premios y de nuevo seleccionado por su poema "Quiero ser como Lugosi".
(Fuente: Europa Sur)
|
|
| |
|
La traductología aplicada al estudio de la obra de Tolkien
|
|
María Inés Arrizabalaga es docente investigadora de la Universidad Nacional de Mar del Plata, en Argentina. Recientemente, ha publicado su tesis de licenciatura, que aborda problemas relacionados con la traducción, y donde la obra de Tolkien se contempla como objeto de estudio. La propia María Inés se ha puesto en contacto con Elfenomeno y nos ha hecho llegar un ejemplar de su libro, editado por Estanislao Balder tanto en inglés como en español, en el cual se recoge dicha tesis: J.R.R. Tolkien y El Señor de los Anillos: Problemas semióticos de la traducción.
Para todos aquellos que desconocemos la función de la traductología, este texto puede suponer un primer paso, puesto que en la primera parte del libro se aborda la teoría (y, según palabras de la propia autora, el misterio) de la traducción, mientras que en la segunda parte María Inés aplica esta teoría a su "vicio secreto": La obra de Tolkien, y su vínculo (desde el punto de vista traductológico) con adaptación al cine de El Señor de los Anillos, realizada por Peter Jackson.
Así, en palabras de Alejandro del Vecchio (amigo de la autora y colega de la universidad), se nos invita a participar "de ese mundo fascinante que es el de las teorías o estéticas del cine" y "seguir con enorme atención los dos modelos de análisis de que se sirve nuestra autora para, primero, explicar la transposición del texto literario al guión cinematográfico de Peter Jackson y, segundo, analizar los tópicos fundamentales de la trilogía y su redistribución en los diálogos que integran dicho guión". De hecho, os ofrecemos en la ampliación de la noticia el texto íntegro del discurso que el propio Alejandro realizó en la presentación del libro. Valga aquí también a modo de presentación del mismo, junto con nuestra enhorabuena a la autora por acercarnos una nueva perspectiva en el estudio de la obra de nuestro querido Profesor.
|
|
| | |
| | |
| | |
| |
|
Nuevo libro: Enciclopedia académica Tolkien
|
|
 Un nuevo libro sobre la obra de J.R.R. Tolkien ha salido a la venta que merece ser reseñado. Su título: "J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment" (Enciclopedia J.R.R. Tolkien: Evaluación Académica y Crítica). Se trata de un trabajo detallado de referencia académica principalmente, y contiene ensayos y artículos acerca de todas las materias que rodean al estudio de la obra de Tolkien, escritos por los académicos más importantes en este campo.
La cobertura de este único volumen contiene no sólo los estudios más recientes sobre J.R.R. Tolkien, sino que también presenta y explora al autor, su vida y su trabajo académico, dentro de su contexto histórico y cultural. Así, se examinan tanto la ficción de Tolkien y sus fuentes de inspiración junto con los logros artísticos y académicos - incluyendo sus traducciones de textos medievales -, textos educativos, trabajos lingüísticos, y las lenguas que creó. Las 550 entradas ordenadas alfabéticamente entran dentro de las siguientes categorías:
· Adaptaciones
· Arte e ilustraciones
· Personajes en la obra de Tolkien
· Historia crítica y enseñanza
· Influencia de Tolkien
· Lenguas
· Biografía
· Fuentes literarias
· Literatura
· Criaturas y gentes de la Tierra Media
· Objetos en la obra de Tolkien
· Lugares de la obra de Tolkien
· Recibimiento de Tolkien
· Estudios medievales
· Estudios de Tolkien
· Literatura medieval
· Elementos estilísticos
· Temas en la obra de Tolkien
· Conceptos Teológico/filosóficos y filósofos
· Historia y cultura contemporánea de Tolkien
· Trabajos de literatura
El libro ha sido editado por Michael D.C. Drout, del Wheaton College, con la participación de Tom Shippey, Verlyn Flieger, Marjorie Burns, y Douglas A. Anderson. El precio plasma este gran esfuerzo de todos estos académicos de una forma contundente: 175$ (unos 150€ aproximadamente). Sólo se han impreso, de momento, 800 ejemplares para todo el mundo.
|
|
|
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
|
La Colección Austral (Espasa-Calpe) pondrá a la venta el próximo 2 de octubre la guía de lectura de 
La página web de Fantasymundo.com ha publicado una entrevista a Adam Tolkien, hijo de 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
