El Rincón de... Eduardo Segura

Leandro - 15 de Agosto de 2003, a las 11:48

Elfenomeno - Noticias Fenómenos :: [enlace]

Nuestro querido amigo Eduardo Segura, autor de la biografía J.R.R. Tolkien, "El Mago de las Palabras", inaugura hoy el tercer rincón de esta página web, con un ensayo muy particular y que tiene su propia historia... pero dejemos que sea el propio Eduardo el que se presente:
"Hola a todas y todos los parroquianos de ELFENOMENO.COM. Soy Eduardo Segura. Desde hace años dedico esfuerzos y entusiasmo al estudio a fondo de la vida y obra de J.R.R. Tolkien. Fruto de ese tiempo ha sido mi biografía del Profesor, "El Mago de las palabras". En enero de 2004, poco después del estreno de "El retorno del Rey", aparecerá mi tesis doctoral publicada por la editorial Minotauro. Se titulará EL VIAJE DEL ANILLO. Pero no os asustéis: he procurado que sea comprensible y amena de leer -algo difícil en un trabajo de esas características-. Vosotros juzgaréis.
Durante estos últimos, quizá, cinco años he tenido la inmensa suerte de trabajar en colaboración con Tom Shippey en las películas que a la mayoría tanto nos están gustando. A la vez, he viajado por muchos lugares de España hablando de Tolkien; a algunos os he conocido en esos momentos que hemos compartido hablando de Frodo, Númenor y los Valar. ¡Ojalá pudiese conoceros a la mitad de vosotros la mitad de lo que os merecéis...!"
Sigue la carta de Eduardo Segura en la ampliación de la noticia. Y podéis leer su estupendo ensayo en nuestra sección El Rincón De... Eduardo Segura.

Reproducimos aquí a continuación la carta que nos envió Eduardo Segura para presentar su rincón particular en nuestra web:
"Hola a todas y todos los parroquianos de ELFENOMENO.COM. Soy Eduardo Segura. Desde hace años dedico esfuerzos y entusiasmo al estudio a fondo de la vida y obra de J.R.R. Tolkien. Fruto de ese tiempo ha sido mi biografía del Profesor, "El Mago de las palabras". En enero de 2004, poco después del estreno de "El retorno del Rey", aparecerá mi tesis doctoral publicada por la editorial Minotauro. Se titulará EL VIAJE DEL ANILLO. Pero no os asustéis: he procurado que sea comprensible y amena de leer -algo difícil en un trabajo de esas características-. Vosotros juzgaréis.
Durante estos últimos, quizá, cinco años he tenido la inmensa suerte de trabajar en colaboración con Tom Shippey en las películas que a la mayoría tanto nos están gustando. A la vez, he viajado por muchos lugares de España hablando de Tolkien; a algunos os he conocido en esos momentos que hemos compartido hablando de Frodo, Númenor y los Valar. ¡Ojalá pudiese conoceros a la mitad de vosotros la mitad de lo que os merecéis...!
Pues bien, aquí tenéis un artículo que tiene su propia historia. Lo escribí hace varios años. Se centra en la primera trilogía de Star Wars. (Lamento decir que lo que ha venido después me deja absolutamente frío e indeferente). Así que, como veréis, el análisis comparado se centra en los Episodios IV a VI. Después de terminarlo, consideré la posibilidad de traducirlo al inglés y hacérselo llegar a George Lucas. Por aquellos años (quizá 1997-98) yo estaba en pleno ajetreo con New Line, y me ofrecí (¡qué osadía!) para colaborar con George Lucas en los guiones de los Episodios I a III. Así que, ni corto ni perezoso traduje el ensayo y se lo envié a Lucas al Skywalker Ranch, en San Rafael (California). Acababa de conocer yo a Stephen Sansweet en Barcelona. Es el director de Lucasfilm, y me animó a ponerme en contacto con George Lucas, aunque me dejó claro que era casi imposible lograr mi propósito. Tenía toda la razón. Me contó que, al igual que Spielberg, se trata de hombres que han construido a su alrededor una barrera infranqueable -que, entre otras cosas, les permita respirar-.
Y llega el final de la historia: al cabo de dos semanas llegó a mi buzón un sobre enorme, color calabaza -inconfundiblemente yanki-, con el logo de Lucasfilm Ltd en relieve... ¡Guau! Al abrir encontré una carta de la secretaria de Lucas, en la que el director reconocía las influencias de Tolkien en su obra, que había leído en sus años universitarios.
Nada más... de momento. Espero que os guste y que lo podamos comentar alguna vez. Con Leandro, Elfstone y alguno más, ya he podido hablarlo cara a cara. Hasta pronto. Mae govannen!"