Nuestro queridísimo amigo Calisuri, de theonering.net, ha sido invitado a ver un avance (sólo para la prensa) de 20 minutos de El Retorno del Rey. Antes que nada, aclara a todo el mundo que no puede contar más de lo que ya dice... y aunque lo que dice tiene carácter bastante revelador, en realidad muchas cosas son datos que ya conocíamos. Sea como fuere, Calisuri nos deja ver el torrente de emociones que la película ha provocado en él. No tiene ningún desperdicio. La noticia original (en inglés) está aquí, pero lo hemos publicado traducido para vosotros en la ampliación de la noticia.
ACTUALIZADO - el nuevofrodo nos recuerda que en la web Chud han publicado una descripción detallada de esos 20 minutos, con información muy reveladora. Os recomendamos no leer el fragmento del Faramir y Denethor, es tan impactante y emotivo que merece la pena verlo primero en el cine... ACTUALIZADO - Dennaigl desde la brumosa Escocia nos ha enviado la traducción del reportaje de Chud.com (únicamente de la descripción de las escenas). Previamente, Dennaigl quiere avisar que este chico no se ha leído los libros, así que no os llevéis las manos a la cabeza por alguno de sus comentarios, e incluso no toméis a pies juntillas todo lo que dice. Os ofrecemos esta traducción en la ampliación de la noticia, después del reportaje de Calisuri.
|