|
 |
 |
| |
PELICULAS
exacto (12 de Mayo de 2002, a las 02:06)
si yo veo LCDA doblada por argentinos es que me parto, fijo, eso o me voy del cine XDXD. Ya lo dije más abajo pero lo repito ahora, es lógico que ha los americanos les parezca el doblaje español una auténtica mierda, pues para ellos los que tenemos acento somos nosotros y entonces lo ven horrible. Y otra cosa, para los que se creen que doblar una película consiste en leer un guioncito sin más complicaciónes y hacerlo más o menos a la vez que habla el actor en la película... se equivocan de medio a medio. Un actor de dobleje ensaya cada escena una y mil veces, como los prolpios actores, prueva mil tonos de voz distintos, compara con la voz original... y a parte de eso, que nadie se crea que están ahi como estacas leyendo sin más, porque se mueven, gesticulan y hacen aspavientos de todo tipo, es un auténtico espectáculo verlos "en acción" jeje
Saludos. eievar
PD: y lo que digo siempre, prefiero los doblajes de películas extranjeras que las voces de actores españoles reales; si por mi fuera, las mismas películas españolas se doblarían de nuevo, pues son mucho mejores los actores de doblaje, al menos en lo que a voz se refiere, que los actores que hacen la película.
eievar  (Númenóreano)
Montaraz (419 mensajes)
Se dice que al poner fin Varda a estos trabajos, y muy largos que fueron, cuando Menelcamar entró en el cielo por primera vez y el fuego azul de Helluin flameó en las nieblas por sobre los confines del mundo, a esa misma hora despertaron los Hijos de la Tierra, los Primeros Nacidos de Ilúvatar. Junto a la laguna de Cuiviénen, el Agua del Despertar, iluminada de estrellas, se levantaron del sueño de Ilúvatar; y mientras permanecían aún en silencio junto a Cuiviénen, miraron y contemplaron antes | | Desde el 05 de Febrero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Viggo y los doblajes
Viggo y los doblajes
