Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

LA COMUNIDAD DEL ANILLO
Si no la doblan no voy a verla (18 de Octubre de 2002, a las 12:30)

Seamos claros, no se en otros paises, pero en España, particularmente yo (y la mayoría de la gente ¿98%?) no voy al cine a ver una película si no está doblada, entre otras cosas porque no me enteraría absolutamente nada de lo que dicen

, ni aunque estuviese doblada, porque no me enteraría absolutamente nada de lo que tengo que ver.

Otra cosa es que realmente no se pueda juzgar convenientemente una película si no se oyen las voces originales, pero yo voy al cine a pasar un buen rato, no a jugar a los críticos.

Eso sí, cuando cojo un DVD, a menudo la veo en versión original sin subtítulos después de verla doblada.

Arrojando luz, asesinando oscuridad.

Morinehtar

(Istar)

Saqueador (159 mensajes)

El joven discípulo de un filósofo sabio llega a su casa y le dice:

- Maestro,un amigo estuvo hablando de ti con malevolencia, dijo quee...
- Espera!!!- lo interrumpe el filosofo.¿Hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme?
- ¿Las tres rejas?- preguntó su discipulo
- Si.La primera es la VERDAD. ¿Estas seguro de que lo que vas a decirme es absolutamente cierto?
- No. Lo oi comentar a unos vecinos...
- Al menos lo abras echo pasar por la segunda reja, que es la BONDAD. ¿Eso que

Desde el 29 de Mayo de 2002

Doblaje - Deathwing (17/10/02 22:37)

te equivocas amigo - el puto amo (17/10/02 22:41)

te equivocas amigo - Faradhor (17/10/02 22:48)

nada de acuerdo - Faradhor (17/10/02 22:43)

¿potencia mundial de qué, please? - Tintallë (17/10/02 23:22)

Doblaje - Deathwing (17/10/02 22:46)

Faradhor,¿qué? - el puto amo (17/10/02 22:55)

Faradhor,¿qué? - Faradhor (17/10/02 23:26)

Ahí te estoy entendiendo - Tintallë (17/10/02 23:29)

Ahí te estoy entendiendo - netoak (18/10/02 01:09)

No se dobla :P:P:P (s/t) - Tintallë (18/10/02 03:54)

Vale, pero ... - netoak (18/10/02 08:41)

Aggh, el hombre averso al cambio - Tintallë (18/10/02 18:09)

Cuestión de gustos... - Tio Gamyi (17/10/02 23:25)

Traducción e interpretación - Selenita (17/10/02 22:56)

Lo unico.... - Numenoreano (17/10/02 23:02)

Es que esa comparación es fútil - Tintallë (17/10/02 23:26)

Doblaje español: BAZÚRA - Drow_male (17/10/02 23:37)

Drow,un par de apuntes. - Tio Gamyi (17/10/02 23:44)

Fallo técnico - Drow_male (18/10/02 00:51)

doblar el elfico - (Elessar) (18/10/02 00:22)

Pero hablando de doblaje en general - netoak (18/10/02 01:04)

Doblaje - _Gandalf_ (18/10/02 04:21)

yo prefiero verlas en su idioma ... - RiAnNa_D (18/10/02 05:12)

Si no la doblan no voy a verla - Morinehtar (18/10/02 12:30)

no te lo crees ni tu - beorn (18/10/02 12:45)

Si no la doblan no voy a verla - Dama_de _los_Anillos (18/10/02 15:06)

Tienes razón..... - Lahijadelmonoferoz (18/10/02 16:12)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon De una ida y de una vuelta: el mapa de el hobbit

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.