|
|
|
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Es que esa comparación es fútil (17 de Octubre de 2002, a las 23:26)
A ver si me entienden:
la película es una película "anglo", está representada por actores "angloparlantes", y uno, si quiere juzgar si está bien o mal, debiera hacerlo sobre las actuaciones completas, esto es, imagen y sonido. Las voces de los actores son instrumentos invaluables de su trabajo, y si no nos gusta la voz (original , digo) de tal o cual personaje, bueno, no nos ha gustado del todo la actuación del actor, valga la rebundancia.
Yo ni siquiera diría si con doblaje está mejor o peor (aunque me he visto tentada en decir que es mucho peor jajaja), sino simplemente, está doblada, y punto.
Tintallë
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|