![](/imagpl/pl_foro/menu_peliculas.jpg)
|
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro12.gif) |
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro05.jpg) |
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Doblaje (18 de Octubre de 2002, a las 04:21)
El doblaje al español en el dvd de LCDA de zona o region 4 (supongo que es diferente al de zona 2) para mi definitivamente es malo, les falta fuerza a las interpretaciones y creo que no le llegan ni a los talones a las voces originales.
La voz doblada que menos me gusta es la de Gollum, y la de Gandalf no convence, aunque creo que todo esto es cosa de gustos y de costumbre, muchos estan acostumbrados a ver peliculas dobladas, otros prefieren subtituladas.
Por ejemplo yo estoy acostumbrado a ver Los Simpsons en español, no me gustan en ingles, creo que es porque simplemente me acostumbre a escucharlos en español y no por la calidad de sus voces...
_Gandalf_ (Istar)
Saqueador (153 mensajes)
Muchos de los que viven merecen morir y algunos de los que mueren merecen la vida. ¿Puedes devolver la vida? Entonces no te apresures en dispensar la muerte, pues ni el más sabio conoce el fin de todos los caminos... | Desde el 11 de Septiembre de 2002 |
|
|
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro09.jpg) |
![](/imagpl/pl_foro/literatura_foro14.gif) |
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro01.jpg) |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro03.jpg) |
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro04.jpg) |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
![](/imagpl/pl_foro/lateral_foro03.jpg) |
|