|
 |
 |
| |
PELICULAS
PREGUNTA PARA NO ESPAÑOLES (03 de Abril de 2002, a las 23:37)
Bueno, yo soy española...pero si me perdonas me meto y te contesto. El caso es que la tradiccion-costumbre del doblaje es tipicamente "española" por lo que se. En paises como Francia o Italia lo que es costumbre es poner subtitulos... Se dice que los mejores dobladores del mundo son los españoles, pero creo que eso es porque es el pais donde realmente se doblan peliculas.
En España los cines que estrenan en version original son como un 5% de las salas que hay, y lo mismo me paso porque el porcentaje puede que sea incluso menor. Mientras que fuera de España ocurre al reves. Lo raro es ver cines con pelis dobladas.
Al otro lado del oceano no se muy bien como anda la cosa.. los datos que te doy son de Europa. La informacion trasmediterranea te la daran mejor otras personas..
Bueno, y siento meterme en una pregunta que se supone no me incumbe!!  Espero que no te importe.
Thyrie
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
PREGUNTA PARA NO ESPAÑOLES
PREGUNTA PARA NO ESPAÑOLES
