|
|
|
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO Ni te gastes Ange... (12 de Septiembre de 2002, a las 18:51)
Ni te gastes en hacerle entender a los hermanos de la península esta diferencia, ya están acostumrbados a escuchar las películas dobladas y no dan el brazo a torcer. Incluso este mismo tema lo propuse yo ya hace tiempo en el foro.
Yo, un español que vive hace años en Argentina, no pude creer que diferente es el cine cuando escuchas la VERDADERA voz de Anthony Hopkins, Robert de Niro, Al Pacino, y no esa incongruencia entre sonidos y movimiento de los labios. ¿Acaso la voz de un actor no forma parte del actor? ¿Acaso su acento, su forma de hablar, sus entonaciones, no forman parte del actor? Si a un actor le cambiamos la voz, ¿proque no cambiamos al actor por completo y hacemos de nuevo la película pero con Antonio Banderas haciendo de Aragorn? ejejejejej
Pero a los de la península no les gusta... no hay vuelta que darles...
alejandro_r
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|